-
1 Verlobung, Verlobungsfest
Verlobung, Verlobungsfest, sponsalia, ium,n. pl. – Verlobung feiern, sponsalia (rite) facere. – Verlobungsring, pronubus anulus (Spät.). – Verlobungsschmaus, cena sponsalium. – jmdm. den V. geben, alci [2503] sponsalia praebere. – Verlobungstag, dies sponsaliorum. – Verlobungszeit, tempus sponsum (sponsam) habendi.
-
2 Verlobung
f engagement; Verlobung feiern hold an engagement party; eine Verlobung auflösen break off an engagement; wir geben die Verlobung unserer Tochter mit Herrn Jens Kaltschmidt bekannt altm. we are pleased to announce the engagement of our daughter to Mr. Jens Kaltschmidt* * *die Verlobungbetrothal; affiance; betrothment; engagement* * *Ver|lo|bung [fɛɐ'loːbʊŋ]f -, -enengagement* * ** * *Ver·lo·bung<-, -en>f engagement, betrothal form or oldeine \Verlobung auflösen/bekannt geben to break off/announce an engagement* * *die; Verlobung, Verlobungen engagement; betrothal (arch.); (Feier) engagement party* * *Verlobung f engagement;Verlobung feiern hold an engagement party;eine Verlobung auflösen break off an engagement;wir geben die Verlobung unserer Tochter mit Herrn Jens Kaltschmidt bekannt obs we are pleased to announce the engagement of our daughter to Mr. Jens Kaltschmidt* * *die; Verlobung, Verlobungen engagement; betrothal (arch.); (Feier) engagement party* * *f.affiance n.betrothal n.engagement n. -
3 Aufwasch
m, Aufwaschen п.- das ist ein Aufwaschdas geht in einem Aufwasch (en)das machen wir in einem Aufwasch одним махом, заодно, попутно, сразу. Wenn Herr Pötsch zur Besprechung kommt, können wir gleich alle Punkte erledigendas ist dann ein Aufwasch."Die Verlobung der Kinder und unsere Silberhochzeit feiern wir zusammen, das ist ein Aufwasch.Ich gehe vom Zahnarzt gleich zur Schneiderin und dann zum Geburtstag, das ist ein Aufwasch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Aufwasch
См. также в других словарях:
Verlobung — Ver·lo̲·bung die; , en; eine Verlobung (mit jemandem) das offizielle Versprechen, dass man jemanden heiraten wird <eine Verlobung bekannt geben, (auf)lösen; Verlobung feiern> || K : Verlobungsanzeige, Verlobungsfeier, Verlobungsring … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verlobung — Ehegelöbnis; Ehegelübde; Eheversprechen; Verlöbnis * * * Ver|lo|bung 〈f. 20〉 gegenseitiges Versprechen künftiger Eheschließung; Sy Verlöbnis * * * Ver|lo|bung, die; , en: 1. das Sichverloben: eine V. [auf]lös … Universal-Lexikon
feiern — auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Baywatch – Hochzeit auf Hawaii — Filmdaten Deutscher Titel: Baywatch Hochzeit auf Hawaii Originaltitel: Baywatch Hawaiian Wedding Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Kuss (Oper) — Werkdaten Titel: Der Kuß Originaltitel: Hubička Originalsprache: tschechisch Musik: Bedřich Smetana Libretto: Eliška Krásnohorská Literarische Vorlage: Karolina Svě … Deutsch Wikipedia
Der Kuß (Oper) — Werkdaten Titel: Der Kuß Originaltitel: Hubička Form: Volksoper Originalsprache: tschechisch Musik: Bedřich Smetana … Deutsch Wikipedia
Der Revisor — Daten des Dramas Titel: Der Revisor Originaltitel: Ревизор/Rewisór Gattung: Komödie in fünf Aufzügen Originalsprache: Russisch Autor … Deutsch Wikipedia
Hubička — Werkdaten Titel: Der Kuß Originaltitel: Hubička Originalsprache: tschechisch Musik: Bedřich Smetana Libretto: Eliška Krásnohorská Literarische Vorlage: Karolina Svě … Deutsch Wikipedia
Trauzeuge gesucht! — Filmdaten Deutscher Titel Trauzeuge gesucht! Originaltitel I Love You, Man … Deutsch Wikipedia
Die Försterchristl (Operette) — Werkdaten Titel: Die Försterchristl Form: Operette Originalsprache: deutsch Musik: Georg Jarno Libretto: Bernhard Buchbind … Deutsch Wikipedia
Himmel und Hölle (1983) — Filmdaten Deutscher Titel Himmel und Hölle Originaltitel State buoni se potete … Deutsch Wikipedia
